Flowers we are ... Ani Sulkhanishvili & Nia Sulkhanishvili

• György Kurtág (b. 1926): Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010):
• 1 Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010): Flowers we are ... (embracing sounds) 00:24
• Johann Sebastian Bach (1685 - 1750): Nun komm’ der Heiden Heiland (BWV 599):
• 2 Bach: Nun komm’ der Heiden Heiland (BWV 599) 01:33
• György Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010):
• 3 Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010): One more voice from far away 01:57
• Johann Sebastian Bach: Herr Christ, der ein’ge Gottes-Sohn (BWV 601):
• 4 Bach: Herr Christ, der ein’ge Gottes-Sohn (BWV 601) 01:06
• György Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010):
• 5 Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010): Responsorium (Pilinszky: A snow-white arm) 03:26
• 6 Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010): Hommage à J. S. B. 00:58
• Johann Sebastian Bach: Aus tiefer Not schrei’ ich zu dir (BWV 687):
• 7 Bach: Aus tiefer Not schrei’ ich zu dir (BWV 687) 03:59
• György Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010):
• 8 Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010): Dirge 00:37
• Johann Sebastian Bach: Dies sind die heil´gen zehn Gebot´ (BWV 635):
• 9 Bach: Dies sind die heil´gen zehn Gebot´ (BWV 635) 00:41
• György Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010):
• 10 Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010): Study to Pilinszky’s ‘Hölderlin’ (Position exercise) 01:13
• Johann Sebastian Bach: Alle Menschen muüssen sterben (BWV 643):
• 11 Bach: Alle Menschen muüssen sterben (BWV 643) 01:04
• György Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010):
• 12 Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010): Beating – Quarrelling 00:56
• 13 Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010): A quiet farewell to Endre Székely 00:39
• Johann Sebastian Bach: Gott, durch deine Güte (BWV 600):
• 14 Bach: Gott, durch deine Güte (BWV 600) 00:57
• György Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010):
• 15 Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010): János Pilinszky: Waltz – for two pianos 01:07
• 16 Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010): Faltering 03:09
• Johann Sebastian Bach: Das alte Jahr vergangen ist (BWV 614):
• 17 Bach: Das alte Jahr vergangen ist (BWV 614) 01:47
• György Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010):
• 18 Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010): Flowers we are ... for Miyako 01:12
• Johann Sebastian Bach: Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit:
• 19 Bach: Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit: Sonatina (BWV 106) 02:26
• György Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010):
• 20 Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010): In memoriam Sebök György 02:39
• 21 Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010): ... goodbye Jan ... 00:40
• Johann Sebastian Bach: O Lamm Gottes, unschuldig (BWV 618):
• 22 Bach: O Lamm Gottes, unschuldig (BWV 618) 03:13
• György Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010):
• 23 Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010): Flowers we are... (in another way) for Miyako 01:23
• 24 Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010): ... a solemn melody ... 00:52
• Johann Sebastian Bach: Allein Gott in der Höh´ sei Ehr (BWV 711):
• 25 Bach: Allein Gott in der Höh´ sei Ehr (BWV 711) 02:09
• György Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010):
• 26 Kurtág: Játékok / Spiele / Games, Band VIII (2010): Flowers we are... for piano, upright piano and percussion 01:33
• György Ligeti (1923 - 2006): Fünf Stücke für Klavier zu vier Händen:
• 27 Ligeti: Fünf Stücke für Klavier zu vier Händen: Induló (Marsch). Allegro (1942) 01:51
• 28 Ligeti: Fünf Stücke für Klavier zu vier Händen: Polifón etüd. Allegro comodo (1943) 02:00
• 29 Ligeti: Fünf Stücke für Klavier zu vier Händen: Három lakodalmi tánc (Drei Hochzeitstänze) (1950) 02:56
• 30 Ligeti: Fünf Stücke für Klavier zu vier Händen: Sonatina (1950) 04:36
• 31 Ligeti: Fünf Stücke für Klavier zu vier Händen: Allegro (1943) 00:35
• Total Runtime 53:38

Info for Flowers we are ...

Mit György Kurtág,György Ligeti und Péter Eötvös hat Ungarn drei der bedeutendsten Komponisten der europäischen Nachkriegsepoche hervorgebracht. Die vorliegende Aufnahme mit Ani und Nia Sulkhanishvili vereint Klavierwerke von Kurtág und Ligeti und zeigt, dass das vierhändige Charakterstück auch in der zeitgenössischen Tonkunst musikalische Aussagekraft und gattungshistorische Berechtigung hat.

Ani & Nia Sulkhanishvili, Klavier

Ani und Nia Sulkhanishvili
wurden 1988 als Zwillinge in Tbilisi / Georgien geboren.

Im Alter von 6 Jahren erhielten sie ersten Klavierunterricht bei Svetlana Arakelova. Später wechselten die Zwillinge an das Z. Paliashvili Musikgymnasium zu Prof. Lali Sanikidze, die sie bis zum Studienabschluss am Staatskonservatorium Tbilisi begleitete.

Bis zum 13. Lebensjahr haben sich die Mädchen nie in einem Duo versucht. Nur durch Zufall sind sie auf Debussys Little Suite für vier Hände gestoßen. Das Zusammenspiel hat beide so fasziniert, dass sie ihre Lehrerin überzeugten, sie auch als Klavier-Duo zu unterrichten. Kurz danach nahmen beide am Klavierduowettbewerb „International Competition for Young Pianists“ (Tbilisi / Georgien) teil und erhielten den 1. Preis sowie den Spezialpreis der Jury. Ab diesem Moment setzten Ani und Nia ihre Ausbildung intensiv zweigleisig fort – neben dem Klavierstudium auch im Fach Klavier-Duo. Das erste wichtige Konzert mit einem großen Programm als Duo gaben sie im Alter von 16 Jahren in Moskau – mit überwältigendem Erfolg. Seitdem vergrößerten sie ständig ihr Repertoire, sowohl vierhändig, als auch an zwei Klavieren als mit Orchesterbegleitung.

2004 wurden sie mit dem der 1. Preis beim „Konzerteum“ Klavier Wettbewerb (Athen) ausgezeichnet. Eine intensive Konzerttätigkeit führte die jungen Musikerinnen weit über Georgien hinaus nach Russland, Deutschland, Schweiz, Polen.

Es folgten weitere internationale Wettbewerbe:
2005: „Taneev Internationaler Kammermusik-Wettbewerb“ (Moskau): 2. Preis und zwei Spezialpreise
2008: „San Marino Klavier Wettbewerb Allegro Vivo“ (San Marino): 1. Preis, Spezialpreis von Chick Corea, Spezialpreise der Republik San Marino, Spezialpreise von TV Rai Uno
2010: „Internationaler Valberg Piano Duo Wettbewerb (Frankreich): 2. Preis
2011: „5. Internationaler Klavierduo Wettbewerb (Polen, Lomza): 2.Preis, Spezialpreis der Universität
F. Chopin in Warschau sowie Spezialpreis des Orchesters der Philharmonie Lomza
2012-2014 studierten sie dank eines DAAD-Stipendiums an der Hochschule für Musik und Theater München und anschließend bis 2014 an der Universität Mozarteum Salzburg beim Klavier-Duo Yaara Tal und Andreas Groethuysen.
Während dieser Zeit gaben Ani und Nia zahlreiche Konzerte in Deutschland.

2015 widmete ihnen der amerikanische Komponist Mar Maarder seine Komposition Andante & Tocata, die in Warschau uraufgeführt wurde.

Den bisherigen Höhepunkt ihrer Karriere begründete der 2. Preis beim „64.Internationalen Musikwettbewerb der ARD“ im Jahr 2015 in München. Dies war der Auftakt zu einer internationalen Karriere mit Auftritten in Europa, Amerika und China.

Das Klavier-Duo beherrscht ein großes Repertoire, welches die Epochen von Klassik bis Moderne umfasst. (2022)

This album contains no booklet.